You certainly didn't offend.. I was partly just teaasing! But you should rent or borrow at least one of the gensomaden disks sometime just to hear the English VOA's and the seiyuus. I even listened yesterday to 3 voice only mp.3 bits with the seiyuus, little sketches, and the person that sent them sent links to sites with translations of the scripts. Even just hearing them in Japanese and having read the script earlier, no visual at all, I was cracking up because I could tell exactly what was going on between the characters through the great voice characterizations (plus sound effects, of course.) One of them involved Sanzo getting drunk and singing karaoke- badly. It was truly funny.